Rotel RA-1520 manuali

Rotel RA-1520 Manuale del Proprietario (68 pagine)

Marchio: Rotel | Categoria: Amplificatori audio | Dimensione: 2.25 MB |

Tedesco

Spagnolo

Francese

Italiano

Nederlandese

Indice

Register your product at

1

Important Safety Instructions

2

H7#'+(&

3

-*,

4

,",

4

Ê*9

4

About Rotel

6

A Word About Watts

6

Contents

6

Getting Started

7

Remote Control

7

Speaker Outputs

8

Input Signal Connections

9

AC Power and Control

9

Audio Controls

10

Protection Circuit

10

Troubleshooting

11

Speciﬁcations

11

AT TENTION :

12

Au sujet de Rotel

13

Sommaire

13

Pour démarrer

14

Télécommande

15

Commandes audio

17

Circuit de protection

18

Problèmes de fonctionnement

18

Spéciﬁcations

19

RA‑1520 Stereo‑Vollverstärker

20

Die Firma Rotel

21

Ein Wort zur Leistungsangabe

21

Zu dieser Anleitung

22

Fernbedienung

22

Lautsprecherausgänge

23

Eingangssignalanschlüsse

24

Netzspannung und Bedienung

25

Audiofunktionen

25

Schutzschaltung

26

Bei Störungen

26

Technische Daten

27

PRECAUCION

28

Acerca de Rotel

29

Contenido

29

Para Empezar

30

Mando a Distancia

31

Conexión de las Fuentes

32

Alimentación y Control

33

Controles de Audio

34

Circuitería de Protección

35

Características Técnicas

36

WAARSCHUWING

37

Wij van Rotel

38

Aan de slag met de RA‑1520

39

De afstandsbediening

39

De luidsprekeraansluitingen

40

De bedieningsorganen

42

Het beveiligingscircuit

43

Wat te doen bij problemen?

43

Technische gegevens

44

AT TENZIONE

45

Alcune informazioni su Rotel

46

Per Cominciare

47

Telecomando

47

Uscite dei diffusori

48

Collegamenti di Segnale

49

Comandi Audio

50

Circuito di Protezione

51

Risoluzione dei problemi

51

Caratteristiche tecniche

52

RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR

53

ÖPPNA EJ

53

Om Rotel

54

Ett par ord om watt

54

Innehåll

54

Introduktion

55

Fjärrkontroll

55

Högtalarutgångar

56

Anslutningar för insignaler

57

Ström och strömfunktioner

57

Ljudkontroller

58

Skyddskretsar

58

Felsökning

59

Speciﬁkationer

59

ВНИМАНИЕ

60

ÄÛ‰ËÓ Â„ÛÎËÓ‚ÍË

65

ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ

67

Più prodotti e manuali per Amplificatori audio Rotel

Modelli	Tipo di Documento
RMB-1506	Istruzioni per gli Interventi Rotel RMB-1506 audio amplifier, 54 pagine
RA-11	Manuale del Proprietario Rotel RA-12, 13 pagine
RMB-1512 V2	Manuale del Proprietario Rotel RMB-1512 V2, 11 pagine
RSP-1570	Manuale del Proprietario Rotel RSP-1570, 50 pagine
RB-1552	Manuale del Proprietario Rotel RB-1552, 48 pagine
RC-1550	Manuale del Proprietario Rotel RC-1550, 64 pagine
Dolby Pro Logic Surround Pream	Manuale del Proprietario Rotel Dolby Pro Logic Surround Pream Owner`s manual, 48 pagine
RB-1066	Manuale del Proprietario Rotel RB-1066 Owner`s manual, 40 pagine
Five Channel Power Amplifier RMB-1575	Manuale Utente Click here to the 15 Series Entire Catalog in English, 44 pagine
RMB-1048	Manuale del Proprietario Rotel RMB-1048 Owner`s manual, 40 pagine
RB-981	Manuale del Proprietario Rotel RB-981 Owner`s manual, 10 pagine
RA-1060	Manuale del Proprietario Rotel RA-1060 Owner`s manual, 12 pagine
RVE-1060	Manuale del Proprietario Rotel RVE-1060 Owner`s manual, 113 pagine
RDD-06	Manuale del Proprietario Rotel RDD-06 Owner`s manual, 18 pagine
Five RB-985 MKII	Manuale del Proprietario Rotel Five RB-985 MKII Owner`s manual, 30 pagine
RB-1050	Manuale del Proprietario Rotel RB-1050 Owner`s manual, 34 pagine
RA-1070	Manuale del Proprietario Rotel RA-1070 Owner`s manual, 50 pagine
RA-985BX	Manuale del Proprietario Rotel RA-985BX Owner`s manual, 54 pagine
Dolby Pro Logic Surround Pream	Specifiche Rotel Dolby Pro Logic Surround Pream Specifications, 8 pagine
RSP-1068	Manuale Utente Schematic Diagram 2/13, 36 pagine

Rotel dispositivi